Skip to main content
go to english 'PRIVACY POLICY'

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
LHD Trading GmbH
Neusser Str. 125
40219 Düsseldorf
Telefon: +49 211 54262250
E-Mail: info@lhd-trading.com

Hosting
Unsere Website wird bei der Cloud86 B.V., Niederlande, gehostet. Die Server befinden sich in einem Rechenzentrum in Groningen (Niederlande). Sämtliche produktiven Daten sowie Backups werden ausschließlich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website) sowie Art. 28 DSGVO in Verbindung mit einem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Hierbei handelt es sich insbesondere um:
– IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene URL
– Referrer-URL
– verwendeter Browser und Betriebssystem
– Hostname des zugreifenden Rechners

Die Speicherung der Logfiles dient der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Stabilität sowie der Fehleranalyse. Die Server-Logfiles werden für maximal xxx Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht bzw. anonymisiert. Die IP-Adressen werden xxx gespeichert (vollständig / gekürzt / anonymisiert). Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung dieser Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung hierzu.*

*  die genauen Daten wurden bei Cloud86 B.V. angefragt und werden nach Bereitstellung nachgereicht.

Cookies und Einwilligungsmanagement
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Eine Nutzung von Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken findet nicht statt.

Betroffenenrechte
Sie haben jederzeit das Recht:
– Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
– Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
– Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
– Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Stand: Februar 2026


zur deutschen 'DATENSCHUTZERKLÄRUNG'

PRIVACY POLICY

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
LHD Trading GmbH
Neusser Str. 125
40219 Düsseldorf
Phone: +49 211 542 622 50
Email: info@lhd-trading.com

Hosting
Our website is hosted by Cloud86 B.V., Netherlands. The servers are located in a data center in Groningen, Netherlands. All production data as well as backups are processed and stored exclusively within the European Union. Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and stable operation of the website) and Art. 28 GDPR in conjunction with a data processing agreement.

When our website is accessed, the hosting provider automatically stores information in so-called server log files. This includes in particular:
– IP address of the requesting device
– Date and time of access
– Accessed URL
– Referrer URL
– Browser and operating system used
– Hostname of the accessing computer

The storage of log files serves the technical provision of the website, system security, stability, and error analysis. The server log files are stored for a maximum of xxx days and are then automatically deleted or anonymized. The IP addresses are stored xxx (in full / shortened / anonymized). These data are not disclosed or otherwise transmitted to third parties unless there is a legal obligation to do so.*

* The exact details have been requested from Cloud86 B.V. and will be added once provided.

Cookies and consent management
This website uses only technically necessary cookies that are required for the operation and security of the website. Cookies are not used for analytics or marketing purposes.

Data subject rights
You have the right at any time to:
– obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR)
– request the correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
– request the deletion of your data (Art. 17 GDPR)
– request the restriction of processing (Art. 18 GDPR)
– object to the processing (Art. 21 GDPR)
– withdraw your consent at any time (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights, an informal notification to the contact details above is sufficient.

Right to lodge a complaint
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.

Latest update: February 2026